Schriftstellerin, Autorin des ersten georgischen Kochbuchs
1833–1895

Fürstin Barbare Dschordschadse (1833–1895) wurde in Kistauri als Tochter des Fürsten Dawit Eristawi geboren; ihr Bruder Rapiel Eristawi wurde Dichter und Historiker. Mit zwölf Jahren wurde sie mit Sakaria Dschordschadse verheiratet. Sie begann 1858 zu schreiben, mit Gedichten in der Zeitschrift „Ziskari“, und veröffentlichte trotz öffentlichen Spotts weiter in „Droeba“, „Iweria“, „Kwali“ und der Kinderzeitschrift „Dschedschili“.
Sie schrieb Gedichte, Theaterstücke und Essays und scheute den Streit mit den lautesten Stimmen ihrer Zeit nicht: 1861 widersprach sie in der Debatte über die Erneuerung der georgischen Sprache den Ansichten von Ilia Tschawtschawadse. Ihr Stück „Was ich suchte und was ich fand“ wurde 1867 erstmals am Theater von Kutaissi gespielt und lief danach jahrelang auf verschiedenen Bühnen. Und 1893 druckte „Kwali“ ihren Brief „Einige Worte zur Beachtung der jungen Männer“ über die Rechte der Frau, der als Manifest des georgischen Feminismus gilt.
Am meisten aber erinnert man sich an ihr Buch von 1874, „Georgische Küche und erprobte Haushaltsnotizen“, gedruckt bei Ekwtime Cheladse. Es versammelt Rezepte georgischer wie europäischer Gerichte, von denen viele bis heute als Maßstab für die Zubereitung traditioneller georgischer Speisen gelten, und das Buch selbst ist nach wie vor beliebt. Barbare Dschordschadse ist im Hof des Museums für Geschichte und Ethnographie in Telawi begraben, und 2017 wurde ein Lesesaal der Nationalen Parlamentsbibliothek Georgiens nach ihr benannt. Die Rezepte unserer Rubrik „Küche“ setzen ihr Werk fort.