Князь, публицист, писатель-переводчик
1814–1887

Князь Димитрий Кипиани (1814–1887) родился в селе Мерети под Гори и в 1830 году окончил Тифлисское дворянское училище, где потом и преподавал. За участие в заговоре 1832 года против русского владычества его выслали в Вологду, но в 1837 году позволили вернуться, и до 1864 года он служил в канцелярии наместника. Он стал признанным голосом либерального дворянства, был предводителем дворянства Тифлисской, а затем Кутаисской губернии и с 1876 по 1879 год городским головой Тифлиса.
Кипиани много сделал для просвещения: был среди основателей Дворянского банка, Общества распространения грамотности среди грузин и Грузинского драматического общества, помогал собирать и сохранять грузинское церковное пение. Он первым перевёл на грузинский Шекспира и написал «Новую грузинскую грамматику», книгу не только учебную, но и политическую, ведь спор о языке становился всё острее. Он был убеждён, что настоящий прогресс возможен только у народа, который думает и говорит на родном языке, и близко сотрудничал с Ильёй Чавчавадзе и Акакием Церетели.
В 1886 году семинарист Лагиашвили убил ректора Тифлисской семинарии Чудецкого, называвшего грузинский «собачьим языком», и экзарх Грузии Павел проклял за это весь грузинский народ. Кипиани написал ему, что если слухи верны, то единственный способ спасти честь его сана для оскорбителя немедленно покинуть оскорблённую страну. По приказу императора Александра III его сместили и сослали в Ставрополь, где в 1887 году он был убит при невыясненных обстоятельствах. Его похоронили в Мтацминдском пантеоне, в Квишхети работает его дом-музей, а в 2007 году Грузинская церковь причислила его к лику святых.